Jake Burton má rakovinu

Zakladatel nejznámější snowboardové firmy světa a jedna z největších legend Jake Burton Carpenter má rakovinou. Jake svému týmu optimistickým tónem sdělil, že byl nádor nalezen v počáteční fázi a drtivá většina lidí po chemoterapii a pravděpodobné chirurgické operaci přežije. 
Plné znění zprávy je následující:. 

Dobré zprávy a špatné zprávy


Špatnou zprávou je, že mám rakovinu. Dobrou zprávou je, že je léčitelná. To, co mám, se nazývá seminoma, také známá jako testikulární rakovina (vzpomeňte na Lance Armstronga). Mám před sebou tři měsíce chemoterapie s vidinou možné operace během této doby. 


Minulý týden byl pro mě a Donnu (Jakova manželka - pozn. red.) dost drsný v tom, že zprvu má prognóza vypadala mnohem, mnohem hůře. Co se mě a všem kolem v té době zdálo neobvyklé, byl fakt, že jsem se nedostal do stavu, kdy bych byl opravdu rozrušený. Došel jsem k závěru, že to určitě je jen reflexí lidí, kterými jsem obklopen a podporován. 


Počínaje dokonalou manželkou, třemi milujícími syny a úžasnými přáteli mám tak v okolí více než medvědí podporu. Naopak mám pocit, že podpora, kterou cítím z této společnosti a vás všech, je to, co mě staví na další úroveň; počínaje nejlepším senior management teamem, co jsem kdy ve své firmě měl, až po každého Burton zaměstnance na celém světě. Doufám, že pokud by se někdo z vás ocitl v podobných nesnázích, může vám Burton poskytnout stejnou podporu.


Nemám ponětí, jaký bude můj pracovní rozvrh, ale předpokládám, že to bude dost nahoru - dolu. Budu si vám přes e-​mail průběžně stěžovat a informovat o svém pokroku. 
 
Mezitím to nejlepší co můžete udělat pro mě je, abyste ve svojí práci diktovali jako do teď . 

Uvidíme se brzy na Fall Bash. (*) 

Jake

Zdroj: www.boardsportsource.com

(*) Fall Bash - tradiční podzimní párty, kterou pořádá Jake každý rok pro cca 1500 zaměstnanců z celého světa ve svém domě - pozn. red.